Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for settembre 2013

Schermata Corriere-it-09-2456562 alle 18.32.27Oggi è la Giornata ProGrammatica. Non potendo seguire tutte le iniziative di RadioRai, mi sono avventurata su Twitter per curiosare un po’ (hashtag #giornataproGrammatica).
Dopo ore di lavoro – e intervalli minimi dedicati al re indiscusso di casa mia (un ragazzotto di sette mesi e mezzo… evviva le suocere e le mamme babysitter!), mi consento anche un po’ di peregrinazione in Internet. Da giornalista tapina, corro subito a leggere qualche notizia, assetata di pesanti pastoni politici e leggere notiziole un po’ naïf.  Come salomonicamente richiede la mia dieta mediatica variata (e avariata).

Mi blocco subito dopo pochi clic. Un monolite del giornalismo mainstream si sgretola ancora (perché non è la prima volta che li becco quelli là: erroretti fastidiosi, refusi orripilanti).
L’articolo parla di un’artista un artista (è uomo, Diddo confonde! ) olandese che utilizza cocaina per creare le sue opere d’arte. A parte il titolo che presenta un refuso di battitura, continuo un po’ demoralizzata (ma come… è un quotidiano importante, manco i titoli vedono…) a leggere l’articolo che accompagna la prima foto. Non ho proseguito la lettura. Pensando che l’errore e il refuso coglie anche me (sic!) quando lavoro, mi ingentilisco un po’ (oggi a me, domani a te).

Se nel pezzo si parla dell’artista e del nome della sua opera (Ecce Animal, che riprende l’Ecce Homo di Caravaggio) si notano di più refusi, sgrammaticature e uso da urban dictionary dell’italiano parlato dell’estensore.
E allora ho pensato che la “stupefacente” opera d’arte aveva avuto effetto anche sull’articolista. Con “stupefacenti” risultati.  Rimbalzando il pensiero della giornata dedicata alla grammatica nella mia testa, mi scompongo prima; rido fragorosamente dopo. Ecce Grammatica.

Link originale all’articolo

Read Full Post »

Festina lente: il mio motto per fine 2013 e tutto il 2014. #festinalente

Read Full Post »

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: